Nodanole Pomoć Otvorite aplikaciju
Pomoć i uputstvo

Kako radi Nodanole

Sve što aplikacija ume, ekran po ekran: od prvog prijavljivanja do probnog ispita. Nazivi dugmadi su napisani tačno kako ih vidite u aplikaciji.

Nismo našli ništa za tu pretragu.

Probajte drugu reč, na primer „ispit", „rečnik" ili „lozinka", ili nam pišite na kontakt@nodanole.com.

Početak

Prvi koraci

Od otvaranja naloga do prve vežbe treba oko dva minuta. Evo šta vas čeka na tom putu.

Otvaranje naloga #

Na app.nodanole.com/register upišite Ime, Email adresa i lozinku od najmanje 8 znakova, pa je potvrdite. Registracijom prihvatate uslove korišćenja i politiku privatnosti.

  • Preko Google naloga: dugme Registrujte se preko Google naloga otvara nalog bez lozinke. Kasnije se prijavljujete istim dugmetom.
  • Kupon: ako ga imate, kliknite Imam kupon i upišite ga (na primer JESEN26). Primenjuje se odmah posle registracije, a može da se unese i kasnije na profilu.
  • Pozivni kod: kada je registracija samo na poziv, forma traži Pozivni kod. Kod ste dobili od nas, od profesora, sa promocije ili od prijatelja (kod za preporuku radi na istom mestu). Aplikacija ga proverava dok kucate i kaže šta nosi, na primer dane premiuma ili AI kredite. Bez koda vaša adresa ide na listu čekanja, a kod koji vam tada pošaljemo važi 14 dana i koristi se jednom.

Potvrda mejl adrese #

Odmah po registraciji stiže poruka „Potvrdite email adresu". Link u njoj važi 60 minuta i usput vas prijavljuje. Ako poruka nije stigla, pogledajte folder za neželjenu poštu ili na profilu kliknite Pošaljite ponovo.

Potvrđena adresa je važna: bez nje ne možemo da vam pošaljemo link za novu lozinku, a nagrada iz programa preporuka ide na ručnu proveru.

Podešavanje kursa (četiri koraka) #

  1. Šta učite? Izaberite predmet. Predmeti su podeljeni u dve grupe, Škola i Jezici. Za nemački i engleski odmah birate i standard i ispit (Goethe ili ÖSD, odnosno IELTS Academic ili General Training), vidi Predmeti, nivoi i standardi.
  2. Izaberite svoj nivo (kod školskog predmeta Izaberite razred). Ako niste sigurni, kliknite Uradite kratku proveru nivoa. Nivoi koji još nemaju sadržaj nose oznaku „Uskoro".
  3. Datum ispita nije obavezan, ali uključuje odbrojavanje i procenu da li stižete do praga. Može da se doda i kasnije, na profilu.
  4. Dnevni cilj: 5, 10, 20 ili 30 minuta dnevno. Po njemu se računa niz dana i koliko vežbi dnevno vam treba. Dnevni cilj se za sada bira samo u ovom koraku, pa izaberite iskreno.

Kliknite Počnite učenje. Prvi put vas dočeka kratak obilazak Uvod u aplikaciju (Danas, Vežbanje, Čitanje, Rečnik, Probni ispit i Vaš kurs), a na Početnoj kartica Prvi koraci sa četiri zadatka. Obilazak možete preskočiti i pokrenuti ponovo na profilu: Pokreni uvod ponovo.

Provera nivoa #

Kratak test za jezike: 20 pitanja, po 5 sa svakog nivoa od A1 do B2, oko 7 minuta. Nivo se smatra savladanim sa 80% tačnih, a brojanje staje na prvom nivou ispod 50%. Preporuka je prvi nivo iznad onoga što ste savladali.

  • Test ne menja nivo sam: birate Postavite nivo …, Uradite ponovo ili Izabraću sam.
  • Odgovori iz provere ne ulaze u statistiku, pa vam „slabe tačke" ne budu pune tema koje tek treba da učite.
  • Proveru možete pokrenuti bilo kada iz profila, u delu Kurs.

Aplikacija na telefonu #

Nodanole radi u pregledaču, a možete ga i instalirati kao aplikaciju na početni ekran telefona. Tada se otvara preko celog ekrana i može da šalje podsetnike.

  • Android (Chrome): na profilu kliknite Instalirajte aplikaciju, ili u meniju pregledača izaberite „Instaliraj aplikaciju".
  • iPhone (Safari): dugme za deljenje, pa „Dodaj na početni ekran". Podsetnici na iPhone-u rade tek kad se aplikacija otvori sa početnog ekrana.

Posebna aplikacija u prodavnicama (App Store, Google Play) za sada ne postoji.

Početak

Snalaženje u aplikaciji

Isti delovi aplikacije, raspoređeni drugačije na telefonu i na računaru.

Glavni meni #

Na telefonu

Traka na dnu: Početna, Vežbanje, Čitanje, Rečnik, Ispit. Profil je ikonica osobe u zaglavlju Početne. Kod školskog predmeta umesto Čitanja i Rečnika stoji Pojmovnik.

Na računaru

Bočna traka levo: zvonce sa obaveštenjima, kartica kursa i iste stavke. Ispod Vežbanja stoje Veštine, Gramatika, Radna sveska, ispod Rečnika Kartice, Rod, Brojevi. Profil je na dnu.

Kad radite probni ispit, rundu gramatike, list radne sveske ili čitate tekst, meni se sklanja da ne smeta. Izlazite znakom × u gornjem uglu.

Promena predmeta ili nivoa #

Kliknite karticu kursa (u bočnoj traci, ili oznaku kursa na Početnoj) da otvorite Šta učite. Tu su Vaši kursevi i Započnite novi kurs.

  • Promena ništa ne briše. Napredak pripada predmetu, pa vas povratak na stari predmet vraća tačno tamo gde ste stali.
  • Nivo se pamti posebno za svaki predmet.
  • Niz dana i dnevni cilj su zajednički za sve predmete: vežbanje bilo kog predmeta čuva niz.

Prečice na tastaturi #

GdeTasterŠta radi
Pitanja sa ponuđenim odgovorimaA B C, Enterizbor odgovora, pa provera
Gramatika1 2 3 4izbor oblika
KarticeSpace, 1 do 4okretanje kartice, pa ocena Ponovo / Teško / Dobro / Lako
Knjige← →prethodna i sledeća strana
Kako izgleda

Ekrani aplikacije

Pravi snimci iz aplikacije: učenik na telefonu, profesor na računaru. Kliknite snimak da ga uvećate.

Snimci su sa demo naloga, pa će imena, brojevi i vežbe na vašem nalogu biti drugačiji.

Za učenike #

Početna vodi kroz dan, a vežbe prate format ispita.

Početna: minuti od dnevnog cilja, sledeća vežba, niz dana i zadatak od profesora.
Veštine: tačnost po veštini i oznaka najslabije, sa kojom krećete.
Vežba: izaberite odgovor (ili taster A, B), pa Proverite odgovor.
Čitanje: dodir na podvučenu reč daje značenje i dugme Dodajte u rečnik.

Više o vežbanju →

Gramatičke vežbe #

Kratke runde od pet pitanja, sa objašnjenjem posle svake greške.

Teme: preporuka, vežbe od profesora i slabe teme.
Pitanje: izaberite oblik koji nedostaje; Pravilo je uvek na dohvat.
Posle greške: tačan oblik, objašnjenje i Objasni drugačije.

Više o gramatici →

Radni listovi #

Ceo tekst sa prazninama, proverava se odjednom.

Listovi: po temama, a oni od profesora stoje na vrhu.
U radu: izbor oblika popunjava prazninu i prelazi na sledeću.
Rezultat: tačno zeleno, greška precrtana sa tačnim oblikom pored.

Više o radnoj svesci →

Rečnik i kartice #

Ponavljanje reči baš kad su pred zaboravom, plus vežba roda.

Kartica: reč sa rodom i množinom; dodir je okreće.
Okrenuta: prevod, primer i ocena Ponovo, Teško, Dobro, Lako.
Rod: der, die ili das; prvo dolaze reči u kojima ste grešili.
Sve reči: broj grešaka po reči i oznaka da je reč naučena.

Više o rečniku →

Za profesore #

Panel profesora je napravljen za računar.

Pregled: šta čeka danas i tabela učenika sa spremnošću.
Zahtevi: svi zahtevi za časove, sa statusom i filterom.
Učenik: tačnost po veštinama, nove greške u rečima i gramatika.
Novi zadatak: naslov, poruka, rok i koraci (kartice, gramatika, vežba, list).
Moje vežbe: objavljene vežbe i nacrti, do 20 mesta.
Editor vežbe: pitanje, ponuđeni odgovori i pregled Kako učenik vidi.
Editor lista: vrsta praznina, reči u kutiji i tekst sa tačnim oblicima u zagradama.

Vodič za profesore →

Početak

Predmeti, nivoi i standardi

Predmet je ono što učite: strani jezik (nivoi A1 do B2) ili školski predmet (razredi 5 do 8). Interfejs je uvek na srpskom, a vežbe su na jeziku koji učite.

Šta može da se uči #

PredmetNivoiIspit koji se vežba
NemačkiA1, A2, B1, B2Goethe-Zertifikat (Nemačka) ili ÖSD Zertifikat (Austrija)
EngleskiA1, A2, B1, B2IELTS Academic ili General Training, rezultat u bandovima
ItalijanskiA1, A2, B1po uzoru na CILS i CELI
ŠpanskiA1po uzoru na DELE
FrancuskiA1po uzoru na DELF
Matematika5, 6, 7. i 8. razredprovera gradiva razreda; u 8. razredu mala matura

Uskoro stižu biologija, hemija, fizika i srpski jezik. Nivoi: A1 Početni, A2 Osnovni, B1 Srednji, B2 Napredni.

Goethe ili ÖSD, Academic ili General #

Standard nije poseban kurs: preko 95% sadržaja je zajedničko, a nivo i napredak ostaju isti kad ga promenite.

  • Nemački, Austrija (ÖSD): austrijski oblici (na primer „ich bin gesessen") ne računaju se kao greška, a probni ispit A2 prati ÖSD format sa svojim zadacima. Za Goethe ili ÖSD ispit B1 vežbe su iste. Švajcarski standard stoji kao „Uskoro".
  • Engleski: Academic i General Training imaju zajedničko slušanje, Writing Task 2 i govor, a razlikuju se čitanje i Writing Task 1.

Školski predmeti #

  • Umesto četiri jezičke veštine postoje poglavlja gradiva (na primer za 8. razred: linearne jednačine i nejednačine, linearna funkcija, sličnost trouglova, prizma i piramida).
  • Teorija igra ulogu gramatike, a Pojmovnik ulogu rečnika sa karticama.
  • Gradivo je kumulativno: učenik 8. razreda vežba i zadatke iz ranijih razreda.
  • Prag za prolaz je 50%, a cilj u 8. razredu je mala matura.
  • Školski predmeti su besplatni u celosti, na svim razredima, bez dnevnih granica.
Učenje

Početna i plan za danas

Početna odgovara na dva pitanja: šta da radim danas i da li stižem do ispita.

Kartica „Danas" #

  • Krug cilja pokazuje koliko ste minuta danas vežbali od dnevnog cilja („Danas · još 6 min" ili „Danas · cilj ispunjen").
  • Nastavite tamo gde ste stali: sledeća preporučena vežba, sa nivoom, vrstom zadatka i trajanjem. Dugme Počnite vežbu.
  • Niz dana: koliko dana zaredom ste vežbali, uz slova dana u nedelji. Svetlo slovo znači da je taj dan cilj ispunjen. Niz se ne prekida ako ste juče vežbali, a danas još niste: imate vremena do ponoći.
  • Ako ste danas vežbali više predmeta, vidi se koliko minuta je otišlo na koji.

Put do ispita #

  • Spremnost u procentima i prag za prolaz vašeg nivoa. Kako se računa, objašnjeno je u delu Napredak i spremnost.
  • Do ispita: broj dana do datuma ispita, ili poziv da ga unesete.
  • Projekcija: „Tempom kao do sada stižete do oko …% na dan ispita".
  • Fokus: najslabija veština i koliko vežbi dnevno vam treba da je podignete.

Ostale kartice #

  • Prvi koraci: urađena prva vežba, pročitan tekst, ponovljene kartice i postavljen datum ispita. Kad završite (ili kliknete Sakrij), kartica nestaje.
  • Zadatak od profesora, ako vam ga je profesor poslao: Počnite zadatak ili Kasnije.
  • Probni ispit: sledeći modul sa trajanjem.
  • Čitanje: današnji dnevni tekst (kod jezika).
Učenje

Vežbanje i vrste zadataka

Vežbe su podeljene po veštinama kao na pravom ispitu: čitanje, slušanje, pisanje i govor (kod školskog predmeta po poglavljima).

Veštine #

Na vrhu stoji Sledeća vežba · najslabija veština sa dugmetom Počnite: ako ne znate šta da radite, kliknite to. Ispod su kartice veština (kod nemačkog Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen) sa tačnošću i brojem urađenih vežbi; najslabija nosi oznaku „najslabija".

U listi vežbi jedne veštine prvo stoje one koje još niste radili, pa one sa najslabijim rezultatom. Oznaka AI znači da vežbu ocenjuje veštačka inteligencija.

Pitanja sa ponuđenim odgovorima i upis #

  • Jedno pitanje za drugim: izaberite odgovor (ili ga upišite), pa Proverite odgovore. Odmah vidite „Tačno!" ili „Netačno" sa tačnim odgovorom.
  • Pitajte AI zašto je ovo tačno i Nije jasno? Pitajte AI da objasni drugačije otvaraju objašnjenje, u kom možete postaviti i dodatno pitanje.
  • Kod upisa važe svi pravilni oblici: „ich habe gesessen" i „ich bin gesessen" su oba tačna. Veliko slovo se računa („sie" nije isto što i „Sie").
  • Neki zadaci (na primer ÖSD slušanje sa više tačnih odgovora ili tabelom) idu kao ceo list: popunite sve, pa Predajte zadatak. Tu se boduje i delimično tačan odgovor.

Slušanje #

  • Pustite snimak. Kao na ispitu, broj puštanja je ograničen (obično dva, kod nekih ÖSD zadataka jedno), a brojač pokazuje koliko je ostalo.
  • Pre slušanja ponekad dobijete vreme za čitanje zadatka; Počnite odmah ga preskače.
  • Transkript (Prikaži transkript) se otvara tek kad završite vežbu.
  • Gde nema snimljenog glasa, tekst čita glas vašeg pregledača. Kvalitet tog glasa zavisi od uređaja.

Pisanje (AI ocena) #

Dobijate situaciju i tačke koje morate obraditi, uz brojač reči i najmanji broj reči. Kad završite, Pošaljite na proveru. Za nekoliko sekundi stiže:

  • Ocena i četiri kriterijuma: ispunjenost zadatka, povezanost teksta, rečnik i gramatika (kod IELTS-a zvanični kriterijumi i procenjeni band);
  • Ispravke, rečenicu po rečenicu, i ispravljena verzija celog teksta;
  • Teme za vežbanje koje proizlaze iz grešaka.

AI ocena je orijentacija, ne zvanična ocena ispitivača. Jedna provera troši jednu AI proveru, vidi AI provere i krediti.

Govor (snimanje) #

  1. Kliknite Snimite odgovor i dozvolite pregledaču pristup mikrofonu.
  2. Govorite (aplikacija kaže najkraće trajanje), pa Zaustavite. Snimak možete preslušati i snimiti ponovo.
  3. Pošaljite na procenu: AI preslušava snimak, prepisuje šta ste rekli i ocenjuje kao kod pisanja.

Procena troši jednu AI proveru, ili dve u pregledačima koji sami ne prepoznaju govor (Firefox, Safari), jer se tada i prepis radi na serveru.

Ako mikrofon ne radi: proverite dozvolu za mikrofon u podešavanjima pregledača (ikonica katanca pored adrese) i da ga ne koristi druga aplikacija.

Razgovor sa sagovornikom #

Usmeni zadaci u paru (kao kod ÖSD-a) vežbaju se sa AI sagovornikom koji odgovara glasom.

  • Razgovor uživo: kliknete jednom i pričate; kad zastanete, sagovornik odgovara. Nema dugmadi između replika. Kraj: Gotov sam, prekid: Prekini.
  • Sa dugmadima: replika po replika („Vaša replika 2 od 4", Pošaljite odgovor). Bira se prekidačem, a nudi se sam kad pregledač ne ume da prepoznaje govor.
  • Svaka replika sagovornika troši jednu AI proveru, plus jedna za ocenu na kraju. Glas sagovornika se ne naplaćuje posebno.

Posle vežbe #

  • Rezultat u procentima i bodovima, koji ulazi u tačnost veštine i spremnost.
  • Nove reči u kartice: predlog reči iz vežbe koje vredi dodati u rečnik.
  • Kod slušanja i transkript.

Našli ste grešku u zadatku? #

Svaki zadatak ima Prijavi grešku. Izaberite šta nije u redu (odgovor je pogrešan, AI ocena nije fer, prevod nije dobar, problem sa snimkom, nešto drugo) i dopišite detalj. Kad je prijava rešena, stiže vam obaveštenje „Vaša prijava je rešena".

Učenje

Gramatika

Kratke runde po temama. Kod školskog predmeta isti ekran se zove Teorija.

Pogledajte kako izgleda →

Lista tema #

  • Na vrhu je Preporuka: tema koju sada vredi vežbati, sa dugmetom Vežbajte temu.
  • Filter Prikaz tema: Sve, Slabe, Nove, Ostale.
  • Teme viših nivoa se vide, ali su zaključane do tog nivoa.
  • Vežbe koje je napravio vaš profesor stoje u posebnom delu Od profesora.

Runda #

  • Runda ima 5 pitanja: dopunite rečenicu izborom oblika (brojevima 1 do 4 na tastaturi).
  • Dugme Pravilo otvara kratko pravilo teme (na računaru stoji stalno pored pitanja).
  • Kod greške vidite „Tačno je …, ne …" i objašnjenje; Objasni drugačije traži od AI-ja novo objašnjenje.
  • Na kraju: broj tačnih, pregled grešaka i dugmad Ponovi samo greške, Još jedna runda, Nazad na teme.
  • Zašto grešim? Kad imate bar dve greške, AI traži zajednički obrazac u njima.

Besplatan nalog ima 30 gramatičkih pitanja dnevno. Brojač se vraća na nulu u ponoć. Pitanja iz zadatka profesora se ne broje, a školski predmeti nemaju granicu.

Učenje

Slabe tačke

Jedna runda sastavljena od onoga u čemu najčešće grešite.

Kako se biraju #

  • Slaba tačka je tema sa manje od 70% tačnih u poslednjih 30 odgovora, uz bar tri pokušaja.
  • Runda ima 8 pitanja iz najviše četiri najslabije teme.
  • Ulaz je sa liste tema gramatike (Sve slabe tačke) i sa ekrana Napredak (Vežbajte sve slabe tačke).
  • Ako vidite „Još nema dovoljno podataka", uradite još nekoliko rundi gramatike.

Kod jezika je vežba slabih tačaka deo paketa; kod školskih predmeta je besplatna.

Učenje

Radna sveska

Povezan tekst sa više praznina: kontekst odlučuje, a list se proverava odjednom. Za sada postoji za nemački.

Pogledajte kako izgleda →

Tri vrste listova #

Upis

Oblik kucate sami.

Izbor oblika

Birate među ponuđenim oblicima; isti oblik sme da se ponovi.

Kutija reči

Svaka reč iz kutije se koristi tačno jednom.

Rad na listu #

  • Upisi se čuvaju sami dok radite, pa list možete napustiti i kasnije Nastavite.
  • Odgovori se ne obeležavaju dok ne kliknete Proveri list. Prazna praznina se računa kao greška.
  • Posle provere dodirnite prazninu za objašnjenje. Tada se otvara i Prikaži prevod teksta (ranije bi odao odgovore).
  • Pokušaj ponovo zadržava tačne odgovore i traži samo greške; Uradi ponovo kreće od praznog lista.
  • Listovi koje vam je zadao profesor nose oznaku „Od profesora" i rok, ako ga ima.

Odgovori sa lista ulaze u tačnost gramatičkih tema i u slabe tačke, a ne troše dnevnu granicu gramatike.

Učenje

Rečnik i kartice

Reči se ponavljaju baš onda kad su pred zaboravom. Rečnik je besplatan za sve, bez ograničenja. Kod školskog predmeta isti ekran se zove Pojmovnik.

Pogledajte kako izgleda →

Kartice #

  1. Pogledajte reč i pokušajte da se setite značenja.
  2. Okrenite karticu (dodir, klik ili Space): prevod, rod, množina i primer. Izgovor čita reč naglas.
  3. Ocenite koliko ste se lako setili: Ponovo, Teško, Dobro, Lako (tasteri 1 do 4, ili prevucite karticu levo za Ponovo, desno za Lako).
  • Već znam odmah sklanja reč koju poznajete.
  • Pomozi mi da ovo zapamtim: AI predlaže asocijaciju i srodne reči (troši AI proveru).
  • Filter Tema sužava kartice na jednu oblast, na primer hrana i piće ili porodica.
  • Krug ima 20 kartica. Kad ga završite: Još jedan krug ili Gotovo za danas.

Kako se određuje kada se reč vraća #

OcenaSledeće ponavljanje
Ponovoza 10 minuta, a napredak reči kreće od početka
Teškokraći razmak nego prošli put (najmanje sutra)
Dobrosutra, pa za 4 dana, pa sve ređe
Lakorazmak veći za oko trećinu nego kod „Dobro"

Kad razmak pređe 21 dan, reč se smatra naučenom i izlazi iz ponavljanja. U krugu prvo dolaze reči koje su na redu (među njima prvo one koje ste sami dodali), pa nove reči vašeg nivoa.

Rod i Brojevi #

  • Rod (der/die/das, il/la i slično): „Koji član ide uz ovu reč?", 12 reči po krugu, prvo one u kojima ste grešili. Posle greške stiže pravilo, na primer da su imenice na -ung uvek ženskog roda, ili napomena da je reč izuzetak. Postoji za jezike sa članovima (nemački, italijanski, španski, francuski).
  • Brojevi: slušate rečenicu i upisujete broj koji ste čuli: telefon, poštanski broj, kućni broj, broj narudžbine, cena, godina. Brojevi nisu deo ponavljanja kartica.

Sve reči #

Tabela svih reči sa brojem grešaka, rodom i ocenom, sa sortiranjem. Filteri Za učenje i Poslednje naučene. Svaku reč možete Označi kao naučeno ili Vrati na ponovno učenje.

Reči dodajete i iz čitanja: dodirnite reč u tekstu, pa Dodajte u rečnik. Takve reči imaju prednost u sledećem krugu.

Učenje

Čitanje

Priče, knjige po poglavljima i dnevni tekst napisan za vaš nivo. Postoji kod jezičkih predmeta.

Kako se čita #

  • Dodirnite podvučenu reč: značenje, oblik, množina i vrsta reči, uz Dodajte u rečnik. Prevod reči nikad nije ograničen.
  • Oznaka „sr" na kraju rečenice prikazuje prevod te rečenice.
  • Dugo pritisnite pasus (u pričama i knjigama) za prevod celog pasusa.
  • Dugme Aa: veličina slova, prored, fokus pri prevodu i prevod pasusa.
  • Aplikacija pamti gde ste stali („Ovde ste stali").
  • AI alati u pričama i knjigama: Zašto baš ovaj oblik?, analiza vrste i službe reči i Rastavite rečenicu. Svaki troši jednu AI proveru.

Vreme provedeno u čitanju ulazi u dnevni cilj i niz dana.

Priče i knjige #

  • Priče sa prevodom: bajke, basne i Kafka, po nivoima. Druge nivoe birate oznakama na vrhu. Na kraju Završite upisuje priču kao pročitanu.
  • Knjige se čitaju po poglavljima i stranama (prevlačenje ili strelice). Mesto gde ste stali se pamti.
  • Besplatan nalog čita prve dve priče na svakom nivou i prvo poglavlje svake knjige.

Dnevni tekst #

  • Svako jutro novi tekst iz vesti, prepisan za vaš nivo, sa navedenim izvorom.
  • Na mini-test: pitanja o razumevanju i gramatika iz samog teksta. Gramatički deo se računa u napredak tema (i u dnevnu granicu od 30 pitanja).
  • Reči koje dodate iz teksta čekaju vas u karticama sutra ujutru.
  • Današnji tekst je besplatan za sve; arhiva (poslednjih 30 tekstova) je deo paketa.
Učenje

Test za štampu

PDF test iz tema koje izaberete, za rad na papiru ili za čas.

Kako se pravi #

  1. Otvorite Za štampu (iz Vežbanja) i izaberite teme gramatike (kod školskog predmeta teme teorije).
  2. Izaberite broj pitanja: 10, 20 ili 40, i uključite šta vam treba: Ključ odgovora, Prostor za pisanje odgovora, Ponuđeni odgovori uz pitanje.
  3. Generiši PDF, pa Preuzmi PDF. Format je A4, a ključ je na posebnoj strani.

Kod jezika je test za štampu deo paketa; kod školskih predmeta je besplatan.

Ispit i napredak

Probni ispit

Simulacija pravog ispita: isti delovi, isto vreme, isti način bodovanja. Najbolji način da saznate da li prolazite pre nego što platite prijavu.

Moduli i trajanje #

IspitModuliTrajanje
Nemački A1 (Goethe)pismeni, usmeni65 min; usmeni 10 min + 10 min pripreme
Nemački A2 (Goethe)pismeni, usmeni90 min; usmeni 12 min + 15 min pripreme
Nemački A2 (ÖSD)pismeni, usmeni90 min; usmeni 10 min + 10 min pripreme
Nemački B1četiri nezavisna modulačitanje 65, slušanje 40, pisanje 60, govor 15 min + 20 min pripreme
Nemački B2pismeni, usmeni190 min; usmeni 20 min + 20 min pripreme
Engleski (IELTS)Reading, Listening, Writing, Speakingniži nivoi imaju kraće vreme
Italijanski, španski, francuskičetiri modulapo nivou
Matematikajedan pismeni test90 min; mala matura 120 min

Prag za prolaz je 60% kod jezika i 50% kod matematike. Kod B1 se svaki modul polaže posebno. ÖSD A2 ima i minimum po delu (čitanje i slušanje), pa ukupan rezultat iznad praga nije dovoljan ako je jedan deo ispod minimuma. IELTS umesto poena prikazuje band, a cilj po nivou je A1 2, A2 3, B1 4 i B2 5,5.

Kako teče #

  1. Započnite modul. Simulacija ide u realnom vremenu i tajmer se ne pauzira, ni kad osvežite stranicu ili zatvorite tab.
  2. Zadaci se rade kao na papiru: ceo zadatak, pa predaja. Ocena se ne vidi dok ne predate ceo modul, i predat zadatak se ne otvara ponovo.
  3. Kod usmenog modula prvo teče vreme pripreme; snimanje se otključava kad ono istekne, ili ranije ako kliknete Počnite ranije.
  4. Na kraju Predajte modul. Kad vreme istekne, modul se predaje sam.
  • Otkažite modul prekida modul bez ocene i ništa se ne upisuje.
  • Izađite bez otkazivanja vas vodi napolje dok tajmer nastavlja da teče, pa se možete vratiti.

Rezultat #

  • Bodovi od 100 naspram praga, i koliko poena nedostaje do prolaza.
  • Poređenje sa prošlim pokušajem i rezultat po zadacima, uz predlog da vežbate najslabiji zadatak.
  • Ocena i ispravke za pisanje i govor, kao kod obične vežbe.

Besplatan nalog ima jedan probni ispit iz jezika ukupno. Broji se samo završen ispit: ako ste ga otkazali ili vam je pao internet, prilika nije potrošena. Probni ispiti iz matematike su besplatni i ne broje se.

Ispit i napredak

Napredak i spremnost

Ekran Napredak pokazuje gde ste danas, kuda idete i šta vas koči.

Kako se računa spremnost #

Spremnost je prosek tačnosti četiri veštine (kod školskog predmeta poglavlja). Tačnost svake veštine se računa iz poslednjih 15 vežbi, ne iz cele istorije: kad napredujete, broj to brzo pokaže, a stare greške vas ne vuku nadole zauvek.

Veština koju još niste vežbali računa se kao nula, jer i na ispitu nosi bodove. Zato se spremnost najbrže podiže vežbanjem najslabije veštine.

Šta još ima na ekranu #

  • Tačnost kroz vreme: grafik po nedeljama, sa linijama spremnosti, praga i projekcije.
  • Procena do ispita: koliko napredujete nedeljno i gde ćete biti na dan ispita. Potrebne su bar dve nedelje vežbanja.
  • Po veštinama: tačnost svake veštine.
  • Najviše grešaka sa ulazom u slabe tačke, i Reči koje vas muče.
  • Privatni časovi: zahtev za časove sastavljen od vaših grešaka, vidi Privatni časovi.
Nalog

AI provere i krediti

Ocena pisanja i govora, objašnjenja i sagovornik rade preko veštačke inteligencije. Svaki takav poziv je jedna „AI provera".

Mesečni broj provera #

  • Besplatan nalog ima 50 AI provera mesečno; uz paket broj je praktično neograničen.
  • Brojač se vraća na nulu prvog u mesecu. Stanje vidite na profilu, u delu Paket i krediti.
  • Šta troši proveru: ocena pisanja i govora, prepis snimka, objašnjenja i dodatna pitanja, AI pomoć u karticama i čitanju, replike sagovornika. Glas sagovornika se ne broji.
  • Ako AI poziv ne uspe, provera se vraća.

Dodatni krediti #

AI krediti stižu iz kupona, pozivnih kodova, preporuka i dopune od 100 provera. Troše se tek kad potrošite mesečni broj, i ne ističu.

Sopstveni Gemini ključ #

Ako želite AI bez mesečnog ograničenja, možete uneti svoj besplatni ključ za Google Gemini. Tada AI pozive plaća (ili besplatno pokriva) vaš Google nalog, a ne troši se ni mesečni broj ni krediti.

  1. Otvorite aistudio.google.com, prijavite se Google nalogom i kliknite „Get API key".
  2. Napravite ključ i kopirajte ga celog (počinje sa „AIza").
  3. U aplikaciji: Profil, Sopstveni Gemini ključ, nalepite ključ i sačuvajte. Aplikacija ga odmah proverava kod Google-a.
  • Ključ se čuva šifrovan; posle čuvanja vidite samo poslednja četiri znaka. Možete ga Zameni ili Ukloni ključ.
  • Ključ ne otključava nivoe, probne ispite ni PDF: to i dalje zavisi od paketa.
  • Ako Google odbije ključ ili ste na Google-ovom limitu, aplikacija to kaže i ne prelazi tiho na naš ključ.

Na besplatnom Google nalogu Google može da koristi poslate tekstove za poboljšanje svojih modela. Ako vam to smeta, nemojte unositi ključ.

Nalog

Privatni časovi

Kad vam zatreba profesor, aplikacija od vaših grešaka sastavi zahtev za časove i pošalje ga profesoru koga izaberete.

Slanje zahteva #

  1. Na ekranu Napredak, u kartici Privatni časovi, kliknite Sastavi zahtev za časove.
  2. Napišite Šta želite da postignete i Kada možete, izaberite format (onlajn, uživo, svejedno) i, ako želite, dodatni kontakt (telefon, Viber).
  3. U delu Kome šaljete zahtev izaberite profesora za vaš predmet. Uz profesora piše njegova cena časa.
  4. Prikaži zahtev pokazuje šta će profesor videti. Zatim Pošalji zahtev.

Profesor uz vaš tekst dobija i presek znanja: spremnost, tačnost po veštinama, slabe teme sa primerima grešaka, reči koje zaboravljate, rezultate probnih ispita i predlog plana časova. Tako prvi čas ne troši vreme na proveru gde ste.

  • U jednom trenutku možete imati jedan otvoren zahtev. Poslat zahtev se ne menja.
  • Status pratite na istoj stranici: Nov, Javili smo se, Dogovoreni časovi, Zatvoren. Kad profesor prihvati zahtev, stiže vam obaveštenje.
  • Nodanole samo povezuje vas i profesora. Cenu i termine dogovarate direktno sa profesorom.

Praćenje napretka #

Uz zahtev možete profesoru dozvoliti da prati vaš napredak (Pošalji zahtev i odobri praćenje). Vi birate šta deli i koliko dugo:

  • Šta: nove greške u rečima, gramatičke greške, rezultati vežbi i probnih ispita, AI ocene pisanja i govora, dnevna aktivnost i niz. Bar jedno mora biti uključeno.
  • Koliko dugo: dok traju časovi, do ispita, ili tri meseca.
  • Profesor nikad ne vidi lozinku, mejl, poruke podršci ni lične beleške, i ne može da menja vaš kurs, nivo ni paket.

Dozvolu kasnije menjate ili povlačite na istoj stranici: Izmenite šta deli i Povucite dozvolu. Povlačenje važi odmah. Ako profesor zamoli za pristup, stiže vam obaveštenje i dugme Odobrite praćenje.

Zadaci od profesora #

  • Profesor kome ste odobrili praćenje može da vam pošalje zadatak od nekoliko koraka: kartice, rundu gramatike, vežbu ili list radne sveske, uz poruku i rok.
  • Zadatak se pojavi na Početnoj (Počnite zadatak). Koraci se štikliraju sami, kad stvarno uradite posao.
  • Kad završite, profesor vidi rezultat i može da doda komentar. Istoriju zadataka i komentare vidite na stranici privatnih časova.
  • Rad sa profesorom je besplatan i na besplatnom nalogu.
Nalog

Obaveštenja i podsetnici

Tri kanala: zvonce u aplikaciji, podsetnici na uređaju i mejl. Svaki se podešava posebno.

Zvonce u aplikaciji #

Ovde stižu vest dana, zadaci i odgovori profesora, molbe za praćenje, rešene prijave grešaka i obaveštenja o novostima. Označi sve pročitanim čisti oznaku. Obaveštenja starija od 30 dana brišu se sama.

Podsetnici na uređaju #

Na profilu, u delu Podsetnici, kliknite Uključi podsetnike i dozvolite obaveštenja kad pregledač pita. Podešava se za svaki uređaj posebno.

VrstaKada stižePočetno
Dnevni podsetnik za vežbanjejednom dnevno oko 18h, samo ako danas niste ispunili ciljuključen
Vest danakad stigne novi dnevni tekstuključen
Zahtevi za časovekad profesor odgovori na zahtev za časoveuključen
Promotivne ponudepopusti i novostiisključen

Piše „Blokirani u pregledaču"? Obaveštenja ste ranije odbili. Otvorite podešavanja sajta u pregledaču (ikonica katanca pored adrese), dozvolite obaveštenja i osvežite stranicu.

Mejl #

  • Poruke o nalogu (potvrda adrese, nova lozinka) stižu uvek i ne mogu da se isključe.
  • Ponude i novosti na mejl su isključene dok ih sami ne uključite na profilu.
  • Svaka promotivna poruka ima link za odjavu jednim klikom. Link ne ističe i ne traži prijavu.
Nalog

Profil i nalog

Na telefonu do profila stižete ikonicom osobe na Početnoj, na računaru linkom Profil na dnu bočne trake.

Šta se tu podešava #

  • Ispit: datum ispita (dodavanje, izmena, Uklonite datum).
  • Kurs: predmet, nivo i standard, i provera nivoa.
  • Paket i krediti: vrsta naloga i datum isteka paketa, stanje AI provera, kupon, preporuka prijatelja i sopstveni Gemini ključ.
  • Obaveštenja: podsetnici na uređaju i mejl.
  • Nalog: ime, lozinka, potvrda adrese, brisanje naloga.
  • Aplikacija: uvod u aplikaciju, instalacija na telefon, odjava i ova pomoć.

Kupon #

Upišite kod i kliknite Aktiviraj. Kupon može da nosi dane premiuma, AI kredite ili oboje. Isti kupon se na jednom nalogu koristi jednom. Iskorišćeni kuponi ostaju izlistani ispod.

Preporučite prijatelja #

Svaki nalog ima svoj kod (na primer MILENA-7K2P) sa dugmetom Kopiraj. Prijatelj ga upisuje u polje Pozivni kod pri registraciji.

  • Trenutna nagrada: vi dobijate 7 dana premiuma i 50 AI kredita, prijatelj 7 dana premiuma i 30 AI kredita. Iznos vidite na profilu.
  • Nagrada stiže kad prijatelj odradi prvi dan vežbanja (obrađuje se jednom dnevno, oko 18h) i potvrdi mejl adresu.
  • Nagrađuje se do 10 preporuka po nalogu. Dani se dodaju na postojeći paket.

Lozinka i prijava #

  • Zaboravljena lozinka: na ekranu prijave kliknite Zaboravljena lozinka?. Link stiže mejlom, važi sat vremena i radi jednom.
  • Promena lozinke na profilu odjavljuje vas sa ostalih uređaja.
  • Nalog otvoren preko Google-a nema lozinku; prijavljujete se dugmetom Nastavite preko Google naloga.
  • Prijava traje 30 dana na istom uređaju. Posle više pogrešnih pokušaja zaredom sačekajte minut.

Brisanje naloga #

Obrišite nalog traži da upišete svoj mejl (i lozinku, ako je imate). Brišu se nalog, napredak, rečnik i istorija ispita, trajno i bez mogućnosti povratka. Uplaćen paket se ne vraća.

Nalog

Besplatno i paketi

Paket je jednokratna uplata sa datumom isteka, bez pretplate i bez automatskog obnavljanja.

Šta je besplatno #

Ograničenja važe samo za strane jezike. Školski predmeti su besplatni u celosti.

MogućnostBesplatnoUz paket
Rečnik, kartice i ponavljanjebez ograničenjabez ograničenja
Rad sa profesorom i zahtev za časovebez ograničenjabez ograničenja
Provera nivoa, niz dana, dnevni ciljdada
Nivoi jezikasamo prvi (A1)svi nivoi
Gramatička pitanja30 dnevnobez ograničenja
Probni ispit1 ukupnobez ograničenja
Priče i knjige2 priče po nivou, prvo poglavlje knjigesve
Dnevni tekstdanašnjii arhiva
Vežba slabih tačakaneda
Test za štampu (PDF)neda
AI provere pisanja i govora50 mesečnobez praktičnog ograničenja

Kad udarite u granicu, aplikacija to kaže i objasni šta je u paketu. Nivo možete i promeniti na profilu i besplatno vežbati prvi nivo koliko god želite.

Paketi i cene #

PaketTrajanjeCena
Mesec dana30 dana9,90 € (oko 1.190 RSD)
Priprema za ispit (najčešći izbor)90 dana24,90 € (oko 2.900 RSD)
Ceo nivo180 dana41,90 € (oko 4.900 RSD)
Dopuna: 100 AI proverakrediti ne ističu3,40 € (oko 390 RSD)
  • Ništa se ne obnavlja samo. Kad paket istekne, nalog postaje besplatan, a sav napredak ostaje.
  • Dani se sabiraju: novi paket, kupon ili nagrada za preporuku produžavaju postojeći datum isteka.
  • Povraćaj u roku od 14 dana, ako ste iskoristili manje od 10% sadržaja i manje od 10 AI provera.
  • Naplata je u evrima; iznos u dinarima je približan.

Naplata još nije uključena i traje promotivni period. Aktuelno stanje i pravila uvek su na stranici Paketi i cene. Premium u međuvremenu donose kuponi, pozivni kodovi i preporuke.

Ostalo

Vodič za profesore

Panel profesora je besplatan: zahtevi za časove sa presekom znanja, praćenje učenika, zadaci i sopstvene vežbe.

Pogledajte kako izgleda →

Nalog profesora #

  • Nalog profesora otvaramo mi: pišite na kontakt@nodanole.com sa kratkom biografijom, cenom časa i jezicima koje predajete. Stiže vam mejl sa linkom za postavljanje lozinke.
  • Učenici vide vaš profil tek kad ga objavimo.
  • Nalog profesora je i običan nalog: možete i sami da učite. Između učenja i predavanja prelazite iz menija naloga (krug sa inicijalom, ili ime na dnu bočne trake): Učenje / Predavanje. Broj pored „Predavanje" je ono što vas čeka u panelu.

Pregled #

Broj učenika i novih zahteva, ko je vežbao ove nedelje, zadaci u toku i ispiti u narednih 30 dana. Lista Za danas kaže šta čeka: nov zahtev, zadatak koji čeka komentar, učenik koji ne vežba nekoliko dana, praćenje koje uskoro ističe. Ispod je tabela učenika sa spremnošću, poslednjim vežbanjem, datumom ispita i stanjem zadatka.

Zahtevi #

  • Učenik bira vas i šalje zahtev; o tome stiže mejl, podsetnik i obaveštenje u zvoncu. Profesor ne može sam da doda ili pozove učenika.
  • Zahtev sadrži cilj, dostupnost, format, kontakt, datum ispita i presek znanja u trenutku slanja: spremnost, aktivnost, tačnost po veštinama, do šest slabih tema sa pogrešnim rečenicama, reči koje učenik zaboravlja, rezultate probnih ispita i predlog plana časova.
  • Status menjate jednim klikom: Nov, Kontaktiran, Dogovoreni časovi, Zatvoren. Izmena se može poništiti. Pišite mejl otvara poruku učeniku.

Učenici i praćenje #

  • Napredak učenika vidite samo ako je odobrio praćenje, i samo ono što je odlučio da deli. Ako nije, dugme Zamolite za pristup mu šalje molbu (jednom u 24 sata).
  • Kartica Napredak: tačnost po veštinama sa promenom za 14 dana, nove greške u rečima, gramatika, aktivnost, niz i poslednji probni ispit, AI ocene pisanja i govora.
  • Napravite vežbu od reči koje učenik promašuje: pravi zadatak sa karticama „Reči koje beže".
  • Kartica Zahtev i beleška: vaša privatna beleška o učeniku, koju on ne vidi.
  • Svaki pregled napretka se beleži, a učenik dozvolu može povući kad god želi.

Zadaci #

Zadatak se šalje učeniku sa odobrenim praćenjem: naslov, poruka, rok (podsetnik, ne zabrana) i od jednog do šest koraka.

Kartice

Broj reči za ponavljanje, od 5 do 100.

Gramatika

Tema i broj pitanja, od 3 do 50.

Vežba

Vežba iz aplikacije ili vaša sopstvena.

List radne sveske

Iz aplikacije ili vaš list.

Koraci se završavaju stvarnim radom posle slanja, ne štikliranjem. Kad učenik završi, dobijate obaveštenje i rezultat, a Komentar učeniku on vidi uz rezultat.

Moje vežbe i listovi #

  • Gramatičke vežbe: naslov, kratko pravilo, predmet i nivo, pa pitanja: rečenica sa jednom prazninom (___), do četiri ponuđena odgovora, objašnjenje i po želji nagoveštaj, prevod i dodatni prihvaćeni odgovori. Pregled „Kako učenik vidi" se menja dok kucate, a sve se čuva samo.
  • Listovi radne sveske: tekst u kom tačan oblik pišete u uglastim zagradama, na primer [habe], a alternative sa crtom: [heißt|heisst]. Svaka praznina dobija temu i objašnjenje. Bira se vrsta praznina (upis, izbor oblika, kutija reči) i, po želji, prevod teksta.
  • Objavite vežbu / Objavite list je čini dostupnom; Vratite u nacrt je ponovo skriva.
  • Do 20 vežbi i 20 listova po profesoru.
ŠtaKo vidi
Vaša gramatička vežbasvi vaši učenici sa odobrenim praćenjem za taj predmet, u delu „Od profesora"
Vaš list, podrazumevanosamo učenik kome je list zadat u zadatku
Vaš list sa opcijom „Vidljiv svim mojim učenicima"svi vaši učenici sa odobrenim praćenjem za taj predmet
Ostalo

Česta pitanja

Da li mogu da koristim Nodanole besplatno?

Da. Prvi nivo svakog jezika, rečnik sa karticama, rad sa profesorom i jedan probni ispit su besplatni, a školski predmeti su besplatni u celosti. Vidi Šta je besplatno.

Da li se paket sam obnavlja?

Ne. Paket je jednokratna uplata sa datumom isteka. Posle isteka nalog postaje besplatan, a napredak ostaje.

Promenio sam nivo ili predmet. Da li sam izgubio napredak?

Ne. Napredak pripada predmetu i nivou; kad se vratite, sve je tu.

Zašto mi je spremnost niska iako mi vežbe dobro idu?

Spremnost je prosek sve četiri veštine, a veština koju niste vežbali računa se kao nula. Pogledajte koja je najslabija na Početnoj ili na ekranu Napredak i uradite nekoliko vežbi iz nje.

Ne mogu da snimim govor.

Dozvolite pregledaču pristup mikrofonu (ikonica katanca pored adrese), proverite da mikrofon ne koristi druga aplikacija i osvežite stranicu.

Snimak u slušanju zvuči kao robot.

Gde još nemamo snimljen glas, tekst čita glas vašeg uređaja. Na računaru i novijim telefonima obično zvuči prirodnije. Snimljene glasove postepeno dodajemo.

Zatvorio sam tab usred probnog ispita.

Tajmer je nastavio da teče. Ako se vratite pre isteka vremena, nastavljate gde ste stali; posle isteka modul je predat sam. Ako ste ispit otkazali, besplatna prilika nije potrošena.

Potrošio sam AI provere za ovaj mesec.

Brojač se vraća prvog u mesecu. Do tada pomažu krediti (kupon, preporuka, dopuna od 100 provera) ili sopstveni Gemini ključ, koji ne troši ništa od vašeg broja. Vidi AI provere i krediti.

Nije stigao mejl za potvrdu ili novu lozinku.

Pogledajte folder za neželjenu poštu i promocije. Link za potvrdu važi 60 minuta, a za novu lozinku sat vremena; posle toga zatražite novi.

Da li postoji aplikacija za telefon?

Nodanole se instalira na početni ekran telefona iz pregledača i tada radi kao aplikacija, sa podsetnicima. Posebna aplikacija u prodavnicama za sada ne postoji. Vidi Aplikacija na telefonu.

Da li AI ocena znači da ću položiti?

AI ocena je dobra orijentacija, ali nije zvanična ocena ispitivača. Najbolja procena je probni ispit urađen u realnom vremenu, uz spremnost iznad praga.

Ko vidi moje podatke?

Niko osim vas, osim profesora kome ste sami odobrili praćenje, i to samo ono što ste izabrali. AI servis dobija samo tekst zadatka i vaš odgovor, bez imena i mejla. Sajt koristi samo neophodne kolačiće (prijava i jezik), bez analitike. Detalji su u politici privatnosti.

Kako da obrišem nalog?

Profil, deo Nalog, Obrišite nalog. Brisanje je trajno. Vidi Brisanje naloga.

Imam školu ili agenciju. Postoji li ponuda za grupe?

Da, pišite nam na kontakt@nodanole.com. Na isti mejl stižu i zahtevi za račun.

Sadržaj